Being able to shop near your home can be good for the environment, the economy and a sense of community — all while boosting house prices. But how truly local are these businesses?