“In Britain, cleverness is regarded as at once praiseworthy and not wholly admirable. Perhaps that is why Rebecca Goldstein has not yet achieved the same level of success here as she has done…