Eating out is often theatrical – and now one theatre company is turning their stage into a restaurant, with the audience as diners.