American photographer Shellburne Thurber’s images of consulting rooms reveal the tensions of psychoanalysis. The “patient” lies on the couch, as though receiving medical treatment. At the same time…