Among all the disagreements over Brexit, one thing at least might appear to be uncontroversial: the decision was a free choice taken by the British people. Brexiteers would say that it was in fact …