If the Home Office and Starbucks yield to the temptation to address their failings only by introducing yet more policies or protocols, they will have failed to learn a more than two-millennia old l…